Fallstudie: Marsolutions - Englisch-Deutsch-Übersetzungen für die Sicherheitsindustrie

Marsolutions ist eine Übersetzungsagentur mit Spezialisierung auf die Sicherheitsindustrie. Als Fachübersetzerin arbeite ich seit 2010 mit Marsolutions zusammen und übernehme technische Übersetzungen für die Sprachrichtung Englisch-Deutsch. Ich übersetze regelmäßig Pressemitteilungen und Produktbeschreibungen für Beatriz. Andere Übersetzungsprojekte umfassen Website-Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche, einschließlich Marsolutions' eigener Internetpräsenz, sowie das Korrekturlesen von zuvor ins Deutsche übersetzten Texten.

Kundenempfehlung: Marsolutions

"Peggy ist eine hervorragende fachlich kompetente und zuverlässige Übersetzerin für Marsolutions. Sie unterstützt uns nicht nur mit ihren qualitativ hochwertigen Übersetzungen, sondern ist auch ein wertvolles Mitglied unseres Teams. Sie teilt ihr Wissen und ihre Erfahrung immer gerne mit uns und anderen Kollegen und trägt so zur Verbesserung und Entwicklung neuer Aufgaben und Projekte bei.

Ihr umfangreiches technisches Wissen hilft uns, korrekte Übersetzungen für die Sicherheitsindustrie zu liefern. Sie ist sehr effizient, flexibel und bietet eine sehr schnelle Lieferzeit. Peggy ist Teil unseres Teams, da sie unseren Servicegrundsätzen folgt und eine persönliche und freundliche Betreuung bietet. Dies macht unserer Meinung nach den entscheidenden Unterschied aus und ist genau das, was wir in unseren Kooperationspartnern suchen."

Beatriz Tennent
Leiterin Kundendienst und Vertrieb für UK und Spanien.
Marsolutions

Falls Sie ein ähnliches Englisch-Deutsch-Übersetzungsprojekt im Bereich Sicherheitsindustrie planen, erstelle ich Ihnen gerne ein projektspezifisches Angebot. Vergessen Sie nicht den Buchungscode FTEG05 für einen Rabatt von 5 % auf Ihre erste Englisch-Deutsch-Übersetzung von Triple Text Translations anzugeben.